Кстати, позабавил эпизод, когда мушкетеры приезжают в Англию, и сравнивают английский с исковерканным французским. Интересно, это они его воспринимают, как мы украинский? Там же к своему удивлению обнаружила, что испанский французами понимался легко, практически как родной.
Теперь вот добралась до 3 мушкетеров. Сколько же там иронии, прежде мной не замечавшейся :)
P.S. Фильм смотреть пойду. Хотя все и говорят, что это полный отстой.