?

Log in

No account? Create an account

Отпечатки лап домашней кошки

и хвоста

"Жизнь есть товар на вынос"
kagury
Любите ли Вы Бродского? Вот эти все "Ниоткуда с любовью надцатого мартобря", "Осенний вечер в скромном городке, гордящемся присутствием на карте", или письма к Постуму: "Нынче ветрено и волны с перехлестом. Скоро осень, все изменится в округе..."

Я бы даже сказала, что многое в современной поэзии - это перепевы Бродского. Пусть не по смыслу, но по ритму. Удивительно, вообще говоря. Ведь, подумать если, далеко не самый значительный, не самый талантливый. Довольно нелепый. Местами откровенно злой. Со странными ритмами. А вот, оказался своеобразным эталоном, точкой отсчета нашего взбалмашного времени. Словно перемычка между теми и этими.

Я нежно люблю Бродского в исполнении Козакова. Он как-то удивительно его читал, притом, что читал любимое, знакомое, то, что наизусть помнишь кусками, то самое, что казалось бы вообще невозможно прочитать "правильно", потому что только ты сам и знаешь, как это должно быть. У Козакова получалось. И неважно, что добавлялось к строкам - был ли это саксофон, фортепьяно или просто дымящая трубка, задумчивость и тишина зала. Козаков делал Бродского лучше, пожалуй, чем он есть.

В общем, в мечтах о том, что на Таганке сделали что-то столь же красивое, мы побывали вчера на действе, обозначенном как "моноспектакль с музыкальным сопровождением". Это был ужас. Разный ужас, начавшийся с 15-минутного издевательства над инструментом контрабас, т.к. иначе назвать это терзанье струн нельзя. Вот тогда, видимо, и надо было уходить. Дальше хуже. Невнятная подборка стихов, после которых создается впечатление, что все это - бред Мастера в сумасшедшем доме. Без идеи, без мысли, без души. Вот как прочитать подряд статьи в энциклопедии от Б до Г.

Манера чтения... смесь фальшивой театральности с нотками истеричности. А Бродского надо читать совсем совсем иначе. Надо слышать ритм стиха, да... что и говорить. Как изумительно это делал Козаков в своем "Дуэте для голоса и саксофона" и как ужасно было на Таганке. Вроде Бродского трудно испортить, но они смогли.

А с другой стороны, вот почитайте, отрывки из стихов, прозвучавших в спектакле, и заметьте, это написано почти полвека назад:

Я пришел к Рождеству с пустым карманом.
Издатель тянет с моим романом.
Календарь Москвы заражен Кораном.

Вещи больше, чем их оценки.
Сейчас экономика просто в центре.
Объединяет нас вместо церкви,
объясняет наши поступки.

Шарик обычно стремится в лузу.
(Я, вероятно, терзаю Музу.)
Не Конкуренции, но Союзу
принадлежит прекрасное завтра.

и еще несколько отрывков из Collapse )
Иосиф Бродский
14 января 1967