January 25th, 2017

Книжное обозрение

Я вообще-то довольно много читаю, но вот последнее время что-то вообще ничего не идет.  Единственным исключением оказались пара последних детективов Элизабет Джордж (толстенные тушки), давно уже припасенные мной на такой случай.  Одну прочитала в праздники («Верь в мою ложь»), вторую ("Всего одно злое дело") - читаю сейчас (перебрав перед этим пять штук разных других и уверенно отложив все в сторону).

Ну с детективами Джордж все и так ясно, хотя вот «Верь в мою ложь» - это такой условный детектив, труп есть, расследование есть, а вот результат оказывается выпадающим из стилистики жанра. Пожалуй, не самая лучшая ее книга, хотя я прочитала ее не без удовольствия.

"Всего одно злое дело" - история о похищении Хадии, маленькой любимицы Барбары. Девочка (а за ней и большинство прочих персонажей) оказывается в Италии, и из-за этого текст пестрит итальянскими словечками и выражениям. На мой взгляд, это совершенно излишне (я вообще не люблю вставок на языках, которых не понимаю, а таковых подавляющее большинство). Неужели Элизабет Джордж решила заняться итальянским? В остальном, здесь все хорошо, хотя Барбара пускается во все тяжкие, и просто недоумеваешь, как ее все еще не выгнали из полиции...  

Ниже еще про 4 книжки, любопытные на первый взгляд.

Из открытых и отложенных:Collapse )

Из прочитанных, но не особенно вдохновивших:Collapse )