kagury (kagury) wrote,
kagury
kagury

Ирландия - 80 лет назад

Читаю книгу Мортона про Ирландию: "Прогулки по священному острову". Пока это не столько прогулки, сколько размышления о том, как такие ирландцы и с чем их едят. Довольно забавно. Несколько цитат.

"Это скорее беда Ирландии, чем вина Тринити, что редкие абитуриенты поступают в колледж без практической цели."

"Возрождение гэльского языка является первоначальной задачей ирландской революции. Но сможет ли женщина делать покупки на гэльском языке? Как сказать по гэльски "подтяжки"?"

"Несмотря на то, что английский язык подарил миру одну из самых благородны литератур всех времен, нынешняя речь быстро деградирует, превращаясь в конгломерат ленивых сокращений, таких как "байк", "флю", "соккер" и т.д. Эти словечки выскакивают пузырями из отвратительной магмы экзотической тарабарщины, импортированной и пересаженной на родную почву с помощью кино. ...Отвратительные слова "бас" и "кэб" утвердились в литературном английском языке."

Книга написана в 1930 году.
Tags: Ирландия, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments