Еще мне странен здесь Ватсон. Не хватает привычной мягкости и вежливости. Многовато ехидства как-то, и лирических отступлений, пожалуй тоже.
В целом, скучновато. Возникает графоманское желание все переписать и откорректировать в сторону большей увлекательности
Но, опять-таки, когда я читала оригинал? Сто лет назад. Может и там также, просто подзабылось уже? Никто не перечитывал?