Я вот из-за первой серии пропустила японский фильм в 35 мм, о чем уже успела пожалеть, потому что мне сериал не нравится категорически. Несмотря на все попытки не сравнивать, смотреть объективно и все такое.
Для меня плохо все:
1. Главное - он жутко унылый, тусклый и скучный. Во всех смыслах. От красок до сути.
2. Английского здесь нет ничего вообще. Даже в виде пародии
3. Юмор и ирония отсутствуют начисто (но это скорее в п.2 - насчет отсутствия английского).
4. Актеры.... это слезы вообще. Холмс - истеричный подросток без мозгов, Ватсон (как же бесит это Уотсон, кстати) - шепелявый потрепанный зануда (дикция - это 5 ужасов сразу) совершенно непонятно почему вообще общающийся с юношей лет на 10 его младше, к которому не испытывает ни симпатии, ни интереса, не говоря уже о дружеских чувствах.
5. Одежда и интерьеры. Кто шил эти жуткие одежды, которые удивительным образом сочетают мешковатость и тесноватость? Почему обои в комнатах такие грязные, и вообще - почему везде такой бардак?
6. Асфальт на улицах!!!! Ну почему там везде асфальт?
7. Миссис Хадсон с ее романтическими чувствами и прибалтийским акцентом. В каком пошлом женском романе выискали эту барышню?
Единственное, что мне понравилось в этом сериале - старушки-соседки. Вот они милые и уместные. Но почему, они не выходят из своей комнаты в общую гостинную, раз уж их придумали и они полноправные жильцы?
А вообще, я не понимаю главного. Ведь полно есть хороших (и в меру известных) детективных сериалов, которых не коснулась рука талантливых советских режиссеров, операторов и т.д. Т.е. рядом с которыми жалкие творения современного кинематографа хотя бы не будут смотреться так убого. Ну возьмите и сделайте хоть что-то свое, наконец. Вон, у Элизабет Джордж целая серия детективов со сквозными героями. Причем толщина и основательность позволяет делать акцент на любой линии (детектив, психология, социальные проблемы, аристократия....) или изящно их смешивать. Ну ладно, тут авторские права, денег жалко. Но пусть тогда кто-нибудь, давно почивший. Честертон, например. Вроде 70 лет уже прошло.
При чём актёр, ныне почивший, играющий Ватсона мне нравится и Петренко ну тоже ничего, но в этом кино всё ужасно.
Сотрудница сказала что они стремились к достоверности быта. А зачем спрашивается? Быт тогда был ужасен! Я как то прикупила книжечку "Бейкер-стрит в эпоху Шерлока Холмса", так там всё было очень мрачно куда не копни