kagury (kagury) wrote,
kagury
kagury

Categories:

А. Кронин "Ключи от царства"

Эта книга была мне подарена на день рождения пару лет назад, но так вышло, что прочитала я ее только сейчас. Почему-то мне казалось, что человек с такой фамилией должен писать что-то фантастическое. Оказалось, что как раз наоборот. Т.е. сама история отчасти сказочная, но написана она в технике сурового реализма. О чем она?
Если бы можно было охарактеризовать ее одним словом, то сюда идеально бы подошел термин "толерантность".
"Ключи от царства" - это длинный неторопливый рассказ о том, как мальчик из бедной семьи под воздействием обстоятельств становится священником (без особого на то желания), и таким образом впрягается в воз, везти который ему придется всю жизнь, причем в основном под девизом "живут не для радости, а для совести". С одной стороны, книга любопытная. Во-первых, главный герой волей судьбы становится [спойлер]миссионером в Китае , и уже это достаточно интересно с точки зрения бытоописания. Во-вторых, он представляет собой идеальный (в моем понимании) тип священника - человек бесконечно терпеливый, добрый, честный, готовый по примеру Христа отдать последнее, уверенный в том, что Бог не может быть столь мелочен, чтобы считать "каждую котлету, съеденную в пятницу", и, главное, в том что "у Бога много врат". Иными словами, Френсис (так зовут священника)не считает католичество (чьим адептом он формально является) - единственно верным и правильным путем к Богу, и при подходящем случае цитирует Конфуция (хотя не все слушатели улавливают разницу между трудами этого мужа и Священным Писанием):
"Наши кости могут истлеть и превратиться в землю на полях, но Дух останется и будет жить в свете и славе небесной. Бог — Отец всего человечества".
Слит, смягченный, смотрел на отца Чисхолма.
— Это великолепно. Это сказал святой Павел, не правда ли?
— Нет, — старик покачал головой с извиняющимся видом. — Это сказал Конфуций".


Более того, он полагает, что и атеисты вполне вхожи в царство небесное.

"Никто в доброй вере не может погибнуть. Ни один. Буддисты, магометане, доисты, самые черные из каннибалов, пожиравших когда-либо миссионеров... Если они искренни в своих чувствах, они будут спасены. Это чудесное милосердие Божие. Так почему бы Богу не получить удовольствия от встречи с честным агностиком в Судный день? Бог подмигнул бы ему и сказал: "Видишь, Я здесь, несмотря на все то, чему тебя учили верить. Входи в Царство, которое ты честно отрицал".

Понятно, что такой подход не обеспечил ему карьерного роста в церкви. Зато духовный - да. Ну отсюда и третий плюс - вопросы существования религии, ее места в социуме - они всегда любопытны. В общем, это было о плюсах.

Теперь о минусах. Прежде всего, книга мелодраматична до крайности. Наверное, есть люди, которым это нравится, мне же она показалась неуместно сериальной. Ну и рояли в кустах маловероятные ситуации имеют место быть (хотя здесь их можно рассматривать, как ответ на услышанные молитвы). Во-вторых, она довольно (и стабильно) мрачная, причем эта мрачность еще и с привкусом безнадежности, чего как-то не ждешь от английского романа (Диккенс не в счет), в результате чего от любимой мной английской атмосферы здесь только колонизаторский подход (впрочем, скорее неодобряемый). Ну и плюс ряд мелких придирок вопросов к характерам и ситуациям.

В общем, несмотря на то, что книга преподносится, как один из лучших английских романов (хотя, у нас сейчас все книги относятся к этому жанру), это не шедевр, увы. Более того, это довольно женская книга по манере написания (хоть и жесткая местами). Скажем, "Кожа для барабана" Реверте, написанная примерно на ту же тему, и поярче, и посильнее.

P.S. Не обольщайтесь, кроме приведенных цитат иронии в книге нет, она простая и серьезная.
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments